معلومات عملية

برنامج الحشد:

الساعة 12:00: التجمّع في غايون، عند دوّار Auchan (تقاطع الطريقين D316 وD6015)

الساعة 14:00: كلمات وانطلاق المسيرة

الساعة 20:00: انطلاق الاحتفال الفلاحي والحفلات الموسيقية في المخيّم (البرنامج أدناه)

تعهّدت المحافظة بالترخيص للمظاهرة.

يعمل موقع سينجنتا في سان بيير لا غارين على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. وسيؤدي حضورنا الكثيف خلال هذا الحشد حتمًا إلى توقّف الموقع لمدة 24 ساعة على الأقل.

نريد لهذا التحرّك أن يكون جميلًا وحازمًا! لا تتردّدوا في إحضار أجمل لافتاتكم وإطلاق العنان لخيالكم لابتكار صور ومشاهد مبهرة تصرخ بغضبكم وتفضح انتهاكات سينجنتا ومجمّع الصناعات الكيميائية الزراعية.

كيف سنتظاهر:

• سيكون كثيرون منّا في المسيرة من المرضى وضحايا المبيدات والفلاحين وعمّال الصناعة الكيميائية. يُرجى الحرص على أن نبقى في قلب المظاهرة ودعم مبادراتنا طوال اليوم.
• سنحمي المظاهرة من أي تجاوزات محتملة من الشرطة، مع تجنّب المواجهة معها.
• لن نحاول دخول موقع سينجنتا: فحضورنا الجماهيري كافٍ لإيقافه في الأيام التي تسبق المظاهرة وتليها.
• سنتجمّع حتى لو مُنعت المظاهرة، داخل المنطقة المتضرّرة مباشرة من موقع سينجنتا.

Cancer Colère, CSVPO, Confédération Paysanne, Les Soulèvements de la Terre

اقرأوا البيان كاملًا (بالفرنسية)

البرنامج الموسيقي:

الغضب، ولكن أيضًا رغبتنا الجامحة في الحياة… وفي الرقص! سترافقنا فرق نحاسية ومجموعات موسيقية ومنسّقو أغانٍ (DJ) طوال اليوم.

خلال المسيرة:

• تحالف كبير من الفرق النحاسية النضالية: la Clé de Lutte، وFanfares Invisibles من منطقة الأور ومن باريس، وla Flûte des Classes، وموسيقيون من Orchestre du Nouveau Monde
• La Radikal Koral des Monts d'Arrée
• Planète Boom Boom
• عربة حفلات حرّة (free party) دعمًا للنضال ضد المبيدات

مساء السبت، في الاحتفال الفلاحي:

• Bass Tong – تكنو بتقنيات بسيطة بالأنابيب والصنادل، مصنوعة يدويًا 100%
• Dr Kyle – راب نابض بالحماس واحتفالي
• Ussé Inné – رقصات شعبية معدية
• Yoa
• عروض DJ تكنو وغيرها
• + مفاجآت!

الاستقبال والإقامة:

سيستضيف مخيّم المتظاهرين القادمين من بعيد ويقدّم لهم الطعام، من مساء الجمعة حتى السبت: يمكنكم نصب خيامكم فيه.

عنوان المخيّم (على بعد نحو ثلاثين كيلومترًا من غايون):

Route de Fouqueville, Le Bec-Thomas – اتّبعوا اللافتات

إحداثيات GPS: 49.2288893, 0.9677916

صعّبت الضغوط المتكرّرة من السلطات على المزارعين المحليين الذين كان بإمكانهم إعارة أرض أقرب مهمّةَ العثور على موقع. ومع ذلك، سيستضيف المخيّم، الذي أعاره مزارع من Confédération Paysanne، احتفال الفلاحين مساء السبت!

ستُقدَّم الوجبات في الموقع مساء الجمعة وظهر السبت ومساء السبت.

سيتوفّر مبيت داخل مبانٍ للأشخاص في أوضاع هشّة: يُرجى إعلامنا باحتياجاتكم مسبقًا (يمكن إرسال الطلبات إلى stop-pesticides3oct@riseup.net).

للتسجيل في «Bambinerie» (رعاية الأطفال): bambinerie3oct@tutamail.com

أمسية إعلامية في مرسيليا

الثلاثاء 22 سبتمبر 2026، الساعة 19:30 · La Plaine، مرسيليا

عرض في الشارع لفيلم «Tu crois que la Terre est chose morte» للمخرجة Florence Lazar، يليه تقديم للحشد الوطني «Pesticides, ni ici ni ailleurs!». أمسية من تنظيم Les Soulèvements de la Terre 13 وPrimitivi.

محطة قطار Gaillon Aubevoye:

قد تكون المحطة مغلقة في يوم الحدث نفسه؛ والمحطة البديلة في فيرنون، على بعد 10 كم

قافلة دراجات من باريس:

تواصلوا مع Amis de la Terre، الذين ينسّقون هذه القافلة

مشاركة السيارات:

قوائم لمشاركة السيارات منظّمة ذاتيًا في مختلف المقاطعات والمناطق. لا تتردّدوا في التنظيم فيما بينكم (تواصلوا مع لجان Soulèvements المحلية، أو فروع Conf، أو الفروع المحلية لـCancer Colère).

حافلات مستأجَرة:

بدأت بعض المقاطعات بالفعل حجز حافلات (يُقال إن Transdev تقدّم أفضل الأسعار). اطّلعوا على التفاصيل أدناه للمساعدة في تنظيم رحلة.

مواقف السيارات في بلدة غايون:

بالسيارة: توجد مواقف سيارات كبيرة قرب نقطة انطلاق المظاهرة، وسيرشدكم أشخاص في الموقع. الأماكن كثيرة (المحطة، المتاجر الكبرى، المسبح، المدارس)، لكنها ليست غير محدودة، لذا يُفضَّل مشاركة السيارات.

خريطة الحشد (مواقف السيارات، نقطة الانطلاق، المخيّم):

عرض الخريطة بملء الشاشة

بازل

الجمعة 2 أكتوبر 2026، الساعة 19:00

محاضرة ونقاش «فهم منظومة سينجنتا: شهادات وتحقيقات ونضالات من هنا ومن أماكن أخرى» مع Soledad Castro

📍 Klimacafé, Spalenring 169, Basel

نقاش عام مع الباحثة Soledad Castro، التي تدرس التجارة العالمية في المبيدات، وتقدّم رؤى دولية حول مقاومة سينجنتا وغيرها من شركات الصناعات الغذائية الزراعية.

السبت 3 أكتوبر 2026، الساعة 13:00

جولة ولقاءات في مدينة بازل، حيث يقع المقرّ الرئيسي لسينجنتا

📍 نقطة اللقاء: عبّارة Münster على نهر الراين (جهة Kleinbasel)

ستأخذ جولة مصحوبة بمرشد في بازل المشاركين إلى أماكن مرتبطة بالمبيدات ومسؤولية الشركات وسلاسل الإمداد العالمية. وستقدّم كلمات وعروض إبداعية معلومات خلفية وتفتح باب النقاش. وفي الوقت نفسه، ستُنظَّم مظاهرة في فاليه، قرب الموقع الصناعي لسينجنتا في مونتي.

تشارك المجموعة الإقليمية لـPublic Eye في بازل بفاعلية في يوم التحرّك في بازل، ولا سيما في الجولة المصحوبة بمرشد ومن خلال جناح إعلامي. ويمكن لكل المهتمّين التعرّف على عمل Public Eye وعلى التحديات الراهنة في مجالات حقوق الإنسان والبيئة ومسؤولية الشركات.

لمزيد من المعلومات:

marchagainstsyngenta.ch

بيان صحفي - على المستوى الوطني - بازل

مونتي

3 أكتوبر في محطة قطار مونتي (VS)، الساعة 14:00.

سيتوجّه أيضًا أعضاء من المجموعات الإقليمية الناطقة بالفرنسية في Public Eye إلى مونتي. كما سيحضر Laurent Gaberell، المختص في الزراعة والغذاء لدى Public Eye، وGéraldine Viret، المتحدثة باسم Public Eye.

بالسيارة: موقف CFF P+Rail (Route du Martoret، 31 مكانًا، 6 فرنكات سويسرية/اليوم). الأماكن محدودة، لذا يُنصح بمشاركة السيارات. يُرجى الانتباه إلى أن موقف «Gare CFF» المقابل للمحطة مباشرة محدود بساعتين.

بيان صحفي - مونتي

هل تشربون من مياه بحيرة جنيف، أو تعرفون من يشرب منها؟ هذه العريضة لكم.

وقّعوا العريضة

لماذا الحشد في سويسرا؟

تحتضن سويسرا المقرّ الرئيسي لسينجنتا إضافة إلى مواقع إنتاج استراتيجية. فمن بلدنا تبتكر أكبر بائعة للمبيدات في العالم مواد وتنتجها وتصدّرها، وبعضها خطير إلى درجة أنه محظور هنا. ومع ذلك تُباع بكميات هائلة في أماكن أخرى، حيث تسمّم المزارعين والمياه والتربة. ومن مونتي، حيث يقع المصنع الذي ينتج ابتكارات سينجنتا الكيميائية، أُلقي أكثر من 60 طنًا من مادة 1,2,4-تريازول في نهر الرون، ما أدّى إلى تلويث مياه الشرب لمليون شخص حول بحيرة جنيف (في كانتونَي فو وجنيف، وكذلك في فرنسا المجاورة).

وبينما ندفع نحن تكاليف التنظيف من ضرائبنا، تواصل سينجنتا تقديم الطعون لمنع البلديات من الوصول إلى المعلومات المتعلقة بالتلوّث. وهي تشارك في الوفد السويسري الرسمي إلى مؤتمر الأطراف (COP) وتؤثّر في قوانيننا. والسلطات تغضّ الطرف: رقابة متروكة للشركات نفسها، وتخلٍّ عن الأبحاث حول الأثر الصحي لمواد PFAS والمبيدات، ومراجعة مُفرَّغة من مضمونها لمرسوم حماية المياه، وغياب شبه تام للملاحقات القضائية بحق ملوّثي المياه. علينا نحن أن نكسر هذا الصمت.

هل تشربون من مياه بحيرة جنيف؟ أنتم معنيّون. هل تزرعون، أو تعملون في الأرض، أو تريدون أن تكسبوا منها عيشًا كريمًا؟ أنتم معنيّون. هل تريدون زراعة تُطعم الناس، قائمة على الزراعة الإيكولوجية ودخل فلاحي حقيقي؟ إذن انضمّوا إلينا. في 3 أكتوبر، ستُنظَّم تحرّكات في آنٍ واحد في عدة قارات. وفي سويسرا، سنكون عند أسفل الموقع الذي يرمز إلى إفلات الصناعات الكيميائية الزراعية من العقاب.

لقاء ونقاش

خريف 2026 · لقاء

« Pesticides : les agriculteurices premières victimes ? » أمسية نقاش مع FIAN Belgium. الصلة بالحملة الدولية لم تُؤكَّد بعد.

الجهة المنظِّمة: Brigades d'Actions Paysannes

صفحة الفعالية

حملة توعية عامة

الشكل لم يُحدَّد بعد

حملة توعية عامة بشأن تلوّث مياه الشرب بمادة الكلوروثالونيل، وهو مبيد فطري طوّرته سينجنتا في الأصل.

الجهة المنظِّمة: Ecocipreses, Bloque Verde

احتجاجات رمزية

3 أكتوبر 2026 · احتجاج

احتجاجات رمزية في مختلف المناطق التي يتواجد فيها الأعضاء. التفاصيل والأماكن لم تُحسم بعد.

الجهة المنظِّمة: Pakistan Kissan Rabita Committee (PKRC)

للتواصل: qammarabbaskpr@gmail.com, pkrc.org@gmail.com

تحرّك احتجاجي ومؤتمر صحفي

3 أكتوبر 2026 · احتجاج ومؤتمر صحفي

تحرّك احتجاجي يسبقه مؤتمر صحفي.

الجهة المنظِّمة: Transnational Palm Oil Labour Solidarity (TPOLS) Network

للتواصل: palmoillabour@gmail.com

تحرّك عبر الإنترنت

الموعد لم يُؤكَّد بعد · تحرّك عبر الإنترنت

تحرّك عبر الإنترنت للتوعية بمبيدات سينجنتا وكائناتها المعدّلة وراثيًا، بالتوازي مع حملة جارية بشأن التوت المزروع بالطرق التقليدية لدى Driscoll's والمبيدات التي يُرشّ بها، وكثير منها من إنتاج سينجنتا.

الجهة المنظِّمة: GMO/Toxin Free USA

للتواصل: info@gmofreeusa.org

قصص وتحرّكات باللافتات

الشكل لم يُحدَّد بعد

مشاركة قصص عن حوادث وتحرّكات سابقة، مع صور للافتات في مواقع مختلفة عبر سلسلة الجزر.

الجهة المنظِّمة: Hawaiʻi SEED, GMO Free Kauaʻi